English to Spanish Translation

If you are having trouble seeing or completing this challenge, this page may help. Please note that this particular artwork might not be on view when you visit. We are always open to learning more about our collections and updating the website. Does this record contain inaccurate information or language that you feel we should improve or change? These two clay pots illustrate how Zuni women participated in the cultural revival that accompanied the Pueblo Revolt of 1680. The cruelties of the encomienda and enslavement systems fell particularly hard on women.

• This poem by Sor Juana Inés de la Cruz highlights the hypocrisy of gender relations in Spanish colonial society.
• En.bab.la needs to review the security of your connection before proceeding.
• Mora and Dávila also find significant differences based on the generation of immigration.
• Collective bargaining agreements also mimic pay transparency by clearly defining pay scales for different positions.26 As such, pay gaps are lower for union workers.
• One group which attempted to get a libertarian perspective on the situation was Mujeres Libres .

She also took issue with what she described as the “infantilizing tone” of the federation’s statement. “Who would think that eight months before a World Cup a group of top players, which we consider ourselves to be, would make this decision, as it has http://www.mhealthchina.org/31333.html been understood publicly, on a whim or as blackmail?

The RFEF responded to the player revolt with a statement, issued on Thursday evening, which rejected the idea of players pressuring the association into making changes to the coaching team, claiming that the behaviour was “far from exemplary and outside the values of football and sport”. A physical clash came in the Barcelona May Days, 1937, when an attack on the Telephone Exchange by government forces intent on “disarming the rearguard” provoked fierce resistance. Once again the value of libertarian-participation in government – for the government – was demonstrated. At a time when, after three days fighting, it has been estimated that libertarian comrades and the POUM controlled four-fifths of Barcelona27, the CNT-FAI leaders were called in to cool the situation. Appeals from Mariano Vasquez, Secretary of the National Committee of the CNT, and Garcia Oliver, an anarchist Minister of Justice, failed to pacify the workers.

Vilda was not able to establish a real connection with the dressing room. His players felt they fell short at the Euros and could not fulfil their ambition to become a winning team. In 2021, Quereda was accused of harassment and abuse by some of his former international footballers in the TV documentary https://countrywaybridalboutique.com/european-women-features/spanish-women-features/ Romper el Silencio on Movistar+. The protests were backed by ten unions, who were on strike for 24 hours. The strike was covered by news anchors, but the most famous female anchors were away from work.

Paredes did not sign the email either, a decision influenced by the amount of pressure she had to face after leading the first internal protests last August. On September 23, ahead of the national squad announcement on September 30, there was another plot twist. The turmoil comes less than nine months before the start of the next World Cup in Australia and New Zealand, where Spain would be expected to be among the biggest favourites. Spanish captain Irene Paredes of Barcelona and forward Jennifer Hermoso from Pachuca were not signatories on the email but were also excluded from the squad. Create your exact vision in seconds with Shutterstock’s AI image generator.

3One of the many “incidents” of the early 30’s was the shooting of Juanita Rico, a Young Socialist, by Pila Primo de Rivera 70,000 attended the funeral. In June 1936 Dolores Ibarruri was one of the 17 CP delegates in the Cortes; her autobiography gives details of political activity by Spanish women “Against War and Fascism”, ie. The temporary resignations come weeks after a few Spanish stars reportedly urged head coach Jorge Vilda to step down, and asked RFEF president Luis Rubiales to fire Vilda. En.bab.la needs to review the security of your connection before proceeding. Screen for heightened risk individual and entities globally to help uncover hidden risks in business relationships and human networks.

Violence against women

Spain’s policy on parental leave offers a 16 weeks paid leave for each parent which is non-transferable, as well as additional unpaid leave (excedencia por cuidado de hijo menor de 3 años). The policy is controversial, because the equal non-transferable paid leave makes Spain the country with one of the shortest paid leaves for mothers, but one of the longest paid leaves for fathers, in Europe. Supporters argue that this promotes gender equality and equal sharing of responsibilities, while opponents argue that this does not account for biological differences related to childbirth such as breastfeeding, as well as social realities. UN Women has today announced the launch of its first-ever National Committee in Spain to promote gender equality and the empowerment of women and girls. Spain is now the thirteenth country to have a UN Women National Committee, joining others such as Germany, the United States, and Japan. The 15 players, plus Alexia Putellas who is currently injured, have collectively tweeted a statement confirming they do not wish to be picked for the national team. Libertarians were aware of how capitalist society exploited women, but, to quote Temma Kaplan, “They did not develop a programme to prevent similar exploitation in revolutionary society.” The liberation of women had not been thought in theoretical and practical terms.

Why have Spain women’s players revolted?

In spite of – and because of – its limitations, the Spanish Revolution requires and repays critical study. Internationally, the appeal of the Spanish Civil War was compounded of romantic exhortations and invocations of legality, which soon obscured the revolutionary aspects of the struggle in “anti-fascist” rhetoric.

It is not clear whether the moves towards more liberated sexuality were due to much more than a refusal of church and state forms . The willful lack of clarity which bedevils libertarian movements, and was to prove fatal in confrontation with the hard politics of the CP, had consequences here too. And if libertarians failed to confront their internalised repression, for the majority of the population the weight of inherited tradition must have been practically overwhelming. Even if this description were strictly accurate from a narrowly economistic viewpoint, to deny any other significance to what happened would be to adopt blinkers. Neither can the failure to abolish “legitimate” government negate the value of the experience – “dual power” is a feature of revolutions.

The intersectional wage gaps faced by Hispanic women of different national, educational, nativity, and citizenship subgroups

Vilda, 41, took charge of the Spain national team in 2015 having previously coached the under-17s and under-19s. Key players have also pointed out the lack of tactical knowledge and analysis they have found among backroom staff. Insufficient physical preparation and the quality of training sessions have been also alarming, with one player saying she always felt in a worse condition when she returned to her club side after training with the national team. From 2015 until today, Jorge Vilda has been the Spanish national manager. He is not just the head coach but also the technical director of women’s football and one of the strongest voices in the Spanish FA.

But it is difficult to project the precise implications- of such a victory, and in my view she tends to exaggerate the reluctance of libertarians to envisage changes in sex roles and values. Nevertheless, her article raises important points, indicating the factors which prevented the transformation of the lives of Spanish working class women. http://tolgahandans.com/costa-rican-wedding-ceremony-rituals/ With all its limitations, the Spanish Revolution in its first phase brought new possibilities for women, in the zones not taken over by the Nationalists, and an element of personal liberation for some. One group which attempted to get a libertarian perspective on the situation was Mujeres Libres .